Ayudo a empresas, organizaciones y fundaciones del sector de la salud, el bienestar y la sostenibilidad a aumentar su visibilidad, expandirse en nuevos mercados e incrementar sus posibilidades de crear nuevas colaboraciones con socios internacionales.
¿Te imaginas que todo este proceso fuese más fácil?
De hecho, mi trabajo consiste en que te sea más sencillo:
Aumentar el número de asistentes en tus eventos internacionales multilingües al garantizar una comunicación y participación fluidas con la interpretación simultánea.
Ganar visibilidad y acceder a nuevos mercados al traducir tus newsletters, las etiquetas de tus productos, o cualquier otro documento.
Colaborar con socios y participar en proyectos internacionales sin preocuparte por los idiomas. Traduzco informes anuales, ofrezco traducción simultánea para tus reuniones y te facilito estar presente a nivel internacional sin cambiar tu forma de trabajar.
Desmarcarte de la competencia y posicionarte como referente. Háblale a la gente en su idioma, es así como te escuchan.
¿A quién no le gusta entender y ser entendido?
El motivo por el que deberíamos trabajar juntos no es porque necesites cambiar palabras de un idioma a otro, sino por el mensaje que transmites al hacerlo: un sello de calidad.
Traducción
¿Quieres traducir una nota de prensa, un informe anual o cualquier otro documento?
Interpretación
Todo el mundo tiene derecho a entender y ser entendido.
ONG
Para las organizaciones sin ánimo de lucro (y sin ánimo de quiebra), ofrezco servicios especiales para dar voz a vuestra causa, que lleguéis a más gente y a nuevos donantes.
Portfolio
Lanzamiento del Proyecto TSI
XX APTE International Conference
Los hilos valencianos de Dios
¿Tienes alguna duda? Vamos a resolverla
Sara Casanova
Conference Interpreter & Translator
info@translatingthechange.com